Dienstag, 31. Mai 2016

Gewitterwolle Teil 3



Nachdem ich letztes Jahr für das Spinnen meines Langzeitspinnprojekts Gewitterwolle mit der Handspindel gefühlt ewig gebraucht habe, bin ich damit auf's Spinnrad umgezogen. Da ich die Wolle Navajo (also dreifach) verzwirne und das ganze ca. fingering weight (also ca. vierfädige Sockenwolle) werden soll, muss ich die Einzelfäden super dünn spinnen und das ganze dauert immer noch soooo lange, aber jetzt ist endlich wieder eine Spule Garn fertig geworden!



Das sind 85,6 g und damit liegt die Gesamtmenge an fertigem Garn jetzt bei 127 g. Jetzt sind nur noch 70 g Fasern übrig, das heißt, ich habe schon mehr als die Hälfte fertig. Es wird! :-)

Verlinkt beim Creadienstag und Handmade on Tuesday.


When I started spinning my Thunderclouds yarn with my drop spindle it took my ages to get anything done. Luckily, I got a spinning wheel in the meantime and was able to speed the process up by moving this project there. I'm navajo plying (resulting in a 3-ply) the yarn, and it is supposed to be only fingering weight, so the single thread needs to be very thin, which means it's still taking a lot of time to get anything done, but I just finished another bobbin full! This skein weighs 85,6 g, making it a total of 127 g finished yarn. Only 70 g of fibres to go! :-)

Sonntag, 29. Mai 2016

Sieben Sachen 19/2016

Hier sind wieder wie (fast) jeden Sonntag 7 Bilder von Sachen, für die ich am Wochenende meine Hände gebraucht habe, egal ob für 5 Minuten oder 5 Stunden. Mehr Sieben Sachen findet ihr bei GrinseStern.



Koffer gepackt, weil wir über Nacht weggefahren sind. :-)



Im Auto gestrickt.



Seeehr lange geklatscht, wir waren nämlich auf einem Konzert von Paul McCartney. Es war sooo toll! :-D



Wieder zu Hause meine neue Highlighter-Tinte ausprobiert. Sieht doch echt aus wie Textmarker, oder? Nur halt als Schreibtinte. EDIT Nach einem Hinweis meines Lektors ist mir aufgefallen, dass das nicht "horse" sondern "dog" heißen müsste. ;-)



Die Luftlöcher eines Tintenrollerkorpus mit Sugru abgedichtet, um damit dann einen Füller umzubauen, damit man die Tinte in den ganzen Korpus einfüllen kann und keine mehr Patrone braucht.



Gezielt mühsam gestrickte Maschen von Bild 1 fallengelassen und noch mühsamer aufgetrennt.



Bei Ravelry nach einem Strickmuster gesucht, aber nicht so recht fündig geworden.

Samstag, 28. Mai 2016

Liz Stole

Mitte März hatte ich ja berichtet, dass wir in unserem Weltladen fair gehandelte Wolle von Manos del Uruguay ins Programm aufgenommen hatten. Weil ich das ja selbst angeregt hatte, musste ich natürlich auch einen Strang davon kaufen und habe aus diesem eine Stola gestrickt.



Ich hatte mir einen Strang in petrol ausgesucht, und als Anleitung die Liz Stole von Dee O'Keefe. Gestrickt habe ich mir 3,25 mm-Nadeln, und weil es mit meinem Strang Marina dann doch etwas zu knapp wurde, habe ich noch auf jeder Seite (das Tuch wird mit einem provisorischen Anschlag von der Mitte heraus gestrickt) einen kleinen Streifen in einem Rest Malabrigo Lace angesetzt. So habe ich zusammen dann 93 g petrolfarbenes Garn und nochmal 12 g in schwarz verbraucht.



Die fertige Stola ist ungefähr 50 cm breit und 1,6 m lang und kann entweder als Stola oder als Schal getragen werden. Einen breiten Lace-Schal wollte ich mir sowieso schon länger mal stricken ... Leider ist die Farbe ein bisschen schwer zu fotografieren - sie passt aber ziemlich gut zu meinen sonst schwarzen Klamotten, ohne sich zu auffälllig davon abzuheben.



Die Anleitung war verständlich geschrieben und das Stricken dank der unterschiedlichen Muster sehr kurzweilig. Was ich besonders mag, ist, wie die Muster zueinander ausgerichtet sind. Die Mitte des einen Musters ist auch immer die Mitte des anderen. (Versteht man, was ich meine? Falls nicht, ist hier ein Bild, wo ich die Mittelmaschen zur Verdeutlichung mal markiert habe.)




Außerdem man ich an den Tüchern von Dee O'Keefe, dass sie eher geometrische eckige Muster verwendet statt immer nur Blumen und Blüten. Ich denke, ich werde in Zukunft noch die ein oder andere Anleitung von ihr nachstricken.




We started carrying yarn from Manos del Uruguay in our local fair trade shop, and as I suggested it, of course I also had to get a skein for myself. I chose a skein of Marina in petrol and knitted it into a Liz Stole, using 3.25 mm needles. As my petrol yarn was a bit on the short side, I added some Malabrigo lace in black and knitted one chart on either side of the stole with it. The finished stole is about 50 cm wide and 1.6 m long, and I used 93 g of the Marina and 12 g of the Malabrigo Lace for it.

I really like the pattern! Dee O'Keefe uses a lot of geometric lace pattern, which I think are a nice change from the usual flowers and blossoms. The pattern is well written and I love how the patterns are aligned.

Freitag, 27. Mai 2016

Tierpark Sababurg

Am Feiertag gestern waren mein Mann und ich relativ spontan im Tierpark Sababurg. Ich wollte da schon lange mal hin, hatte aber bisher noch nicht so den Drang den Plan auch umzusetzen, weil es von uns auch doch ein ganzes Stück zu fahren ist - gestern waren wir aber auf einem Tagesausflug relativ in der Nähe und sind dann auf dem Rückweg dort vorbeigefahren. Was ich nicht erwartet hätte: Der Tierpark ist riesig! Wir waren über zwei Stunden dort und haben gefühlt noch nicht einmal die Hälfte gesehen.

Gleich am Anfang hatten wir Glück und waren fast pünktlich zur Greifvogelflugshow da und konnten so die Falken, Bussarde und Adler im Flug beobachten. Das war echt cool, aber auch die anderen Tiere waren toll. :-)






















We had a holiday here in most parts of Germany yesterday and my husband and I took the opportunity and went to visit an animal park, Tierpark Sababurg. The park is huge! We spent more than two hours there and still haven't seen even half of it. And we were lucky enough to be on time to see the bird show with eagles, falcons and buzzards. So cool! :-)

Montag, 23. Mai 2016

Summerleaf

Schon länger wollte ich mir ein leichtes Halstuch aus Baumwollgarn stricken, was man so im Frühling tragen kann, wenn es noch kühl und vielleicht ein bisschen windig, aber schon zu warm für richtige Wolle ist. Einen Versuch hatte ich schon gestartet, aus einem Rest Baumwollgarn, den ich noch hatte, aber das Gestrick wurde mir zu steif und fest und ungemütlich, trotz großer Nadelstärke und so - das Garn an sich war eigentlich schon zu steif für mein Vorhaben. Dann bin ich auf ein neues Garn gestoßen: Andean Mist Fingering, ein pflanzengefärbtes fair gehandeltes Biobaumwollgarn, dass in den meisten Farben sogar auch noch vegan ist. Zusammen mit der Anleitung Summerleaf kam dabei dieses Tuch heraus:









Gestrickt mit 4er-Nadeln und ca. 85 g des Garnes. Das Tuch ist von der Größe und der Anzahl der Wiederholungen der einzelnen Muster frei anpassbar, und so habe ich mich für ein großes Stück glatt links, zwei Wiederholungen des großen Blattmusters und anderthalb Wiederholungen des kleinen Blattmusters enstschieden. Das Tuch ist somit ca. 1,6 m mal 45 cm groß geworden und hat damit eine sehr gute Größe, um es schalartig um den Hals zu tragen.




Das Garn ist angenehm weich und fällt total schön! Ich könnte mir auch sehr gut eine leichte sommerliche Strickjacke oder ein Top daraus vorstellen.

Was mich an dem Muster ein bisschen stört, ist, dass es oben an der Anschlagkante so eine kleine Welle gegeben hat, die sich ein bisschen komisch einrollt und die auch durch waschen und spannen nicht zu beheben war. Da ich das Tuch eh als Schal tragen werde und die Oberkante dann sowieso eingerollt ist, ist es für mich nicht weiter schlimm, aber wenn ich es als Schultertuch tragen wollen würde, würde mich das schon stören. Abgesehen davon ist es eine tolle Anleitung, die viel Spaß gemacht hat. :-)


I've been wanting to knit a light cotton shawl for quite some time - something for a breezy summer day, when I need something around my neck but anything made from wool would be too warm. I had some black cotton yarn in my stash but wasn't satisfied with my test knit, because it was too stiff and not very cosy, despite the loose gauge I used. Then I came across a new organic fair-trade cotton yarn called Andean Mist Fingering, which is absolutely gorgeous, and knit a Summerleaf with it. The pattern is highly adaptable; I did 52 rows plain stockinette stitch, 2 repeats of the broadleaf pattern, 1 x transition lace and one and a half repeats of the small leaf lace with 4.0 mm needles, which resulted in a 1.6 m by 45 cm shawl. Exactly what I wanted! The size is perfect for wrapping it around my neck and wearing it as a scarf.

The yarn is so, so gorgeous! Very soft and with a very lovely drape, not like the other cotton yarns I’ve used before. It looks and feels especially good in stockinette stitch, and I can definetely imagine knitting a lightweight summer cardigan with it.

The cast-on edge has a weird little bump in it which blocking didn't fix. It doesn't bother me much as I'll wear it scrunched up anyway, but it would bother me if I wanted to wear it draped over my shoulders. Apart from that the pattern is very lovely and was fun to knit. :-)

Sonntag, 22. Mai 2016

Sieben Sachen 18/2016

Hier sind wieder wie (fast) jeden Sonntag 7 Bilder von Sachen, für die ich am Wochenende meine Hände gebraucht habe, egal ob für 5 Minuten oder 5 Stunden. Mehr Sieben Sachen findet ihr bei GrinseStern.



Eine Spule Garn gezwirnt. (Bonus-Sache: den abgeplatzen Nagellack später auch erneuert ...)



Schreibübungen gemacht. Ich habe mir nämlich ein Buch gekauft, dass helfen soll, meine Sauklaue etwas hübscher und leserlicher zu machen. Mal schauen, ob es was bringt. :-)



Spargel geschält, angebraten und mit Nudeln und Parmesan gegessen. War ja ganz lecker, aber ich glaube, mit Kartoffeln und Sauce Hollandaise mag ich ihn doch lieber.



Ein kleines Medizinschränkchen zusammengebaut. So ein Blödes Ding! Sogar das Schloss musste man montieren, und die Reihenfolge der Montageschritte in der Anleitung war auch zweifelhaft. Aber egal, es ist ja dann doch fertig geworden. :-)



Einen Clapo-ktus angefangen.



Wäsche aufgehängt. Endlich wieder draußen trocknen können ist schon cool.



Einen Victoria Sandwich Cake mit frischen Erdbeeren gebacken und gegessen.

Mittwoch, 18. Mai 2016

Wider das Chaos im DVD-Regal

Bevor ich Urlaubsbilder und Bilder von Urlaubsstrickprojekten zeige, schiebe ich hier noch ein kleines schnelles DIY dazwischen:

Eines unserer Regale, in dem wir DVDs lagern, ist ziemlich tief. Das ist eigentlich ganz praktisch, weil man dann in die anderen Fächer z.B. größere Bücher und DVDs doppelreihig stellen könnte, was aber dann zu Chaos und Unübersichtlichkeit führt, wie man hier schön sieht ...



Die hintere Reihe sieht man gar nicht und irgendwie fängt man an, alles einfach nur irgendwie im Regal zu stapeln.

Um dem entgegenzuwirken, habe ich eine Art kleine Bank für die hintere DVD-Reihe gebastelt. Dazu habe ich mir im Baumarkt Bretter in Regalbreite und welche in 7 cm Länge zuschneiden lassen, und diese dann einfach stumpf mit Holzleim zuammengeklebt. Das muss ja kaum Gewicht tragen und braucht also nicht so wahnsinnig stabil gebaut zu sein.



So sehen die Bänkchen fertig und im Regalfach aus:



(Warum das Bild so schief ist, weiß ich auch nicht. Eigentlich ist alles ziemlich gerade geworden ...)

Und so sieht das Regal dann jetzt ordentlich bestückt aus:



Alle DVD stehen ordentlich da und man erkennt auch, was in der hinteren Reihe steht. Und voila, doppelter Platz im Regal! :-)

Sonntag, 15. Mai 2016

Sieben Sachen 17/2016

Hallo, da bin ich wieder! :-) Es war hier im Blog die letzten Wochen so still, weil ich erst mit Urlaubsvorbereitungen und dann mit dem Urlaub (zwei Wochen Irland!) beschäftigt war. Aber jetzt geht es hier wie gewohnt weiter.

Hier sind wieder wie (fast) jeden Sonntag 7 Bilder von Sachen, für die ich am Wochenende meine Hände gebraucht habe, egal ob für 5 Minuten oder 5 Stunden. Mehr Sieben Sachen findet ihr bei GrinseStern.



Einen Fertigobstboden mit Kuvertüre bestrichen und mit Pfirsichen belegt.



Gesponnen. Das Rad war ja nicht mit im Urlaub und fühlte sich sehr vernachlässigt.



Blumen gegossen. Die Baumwollpflanzen sind alle schon ganz schön groß geworden!



Fäden am Urlaubsstrickprojekt vernäht.



Ein optisch fragwürdiges, aber trotzdem sehr leckeres Mittagessen aus Gemüsemaultaschen und Eiern hergestellt und gegessen.



Das Urlaubsstrickprojekt gewaschen und gespannt.



Die Finger bestempelt.