Sonntag, 31. Januar 2010

Stricktasche reloadet / Knitting bag reloaded

Der zweite Versuch meine Stricktasche. Diesmal in kleiner und mit lila Eule an der Seite, von der man noch nicht viel sieht. Wolle, Nadeln und Inspiration wie gehabt. :-)
Second try to make my knitting bag. This time smaller and with an owl pattern on one side. Yarn, needles and inpiration same as before. :-)

It's purple yarn!

Hoot!

Irish Socks Pt. II

Es geht weiter mit den Socken!
I'm making some progress here!

Socks.

Donnerstag, 21. Januar 2010

Eine neue Stricktasche / A new knitting bag

Auf Reisen merke ich immer wieder, wie blöd es ist, kleine Stricksachen (Socken ;-)) lose in große Stoffbeutel zu legen. Daher hab ich beschlossen, mir eine Tasche für genau diese Fälle zu machen. Als geeignet erschien mir dieses tolle Schnittmuster, allein fehlt mir die Motivation, die Tasche tatsächlich zu nähen. Ich habe momentan einfach mehr Lust zu stricken... :-) Deshalb versuche ich, die Tasche nachzustricken und zu filzen.
Das Prinzip war schnell erkannt und fast genauso schnell gestrickt.
When travelling I always notice how impractical it is to carry small pieces of knitting in large bags. That's why I decided to make a special bag for those occasions... This pattern seemed to be suitable, but I'm just not in the mood for sewing right now. So I decided to knit and felt this bag. The basic pattern was figured out and knitted quickly.

Die Wolle ist von Online, Linie 31 Filz-Wolle 100 in schwarz. Etwa drei Knäule hat die Tasche geschluckt. Die Nadeln waren 4,0 mm-Nadeln.
The yarn is Linie 31 Filz-Wolle 100 from Online Yarns in black. The bag took about 3 skeins. Needles were 4.0 mm.

Just some black yarn


Einmal die Tasche gestrickt:
Knitted bag:

Doesn't it look happy?


Und gefilzt:
Felted:

A bit bumpy.

It's a bag!


Allerdings ist die Tasche leider viel zu groß geworden. Naja, für den ersten Versuch ist es aber ganz gut geworden. :-)
Unfortunately the bag turned out to be much too big. Oh well, considering this was my first felting attempt it's quite ok I guess. :-)

Dienstag, 19. Januar 2010

Herbst 09, Weihnachten 09 und Anfang 10 / Autumn '09, Christmas '09 and early '10

Hier sind ein paar Sachen, die ich zwischen Herbst 09 und Januar 10 gemacht habe:
Here's some things I made between autumn '09 and january '10:

1. Halswärmer, Strickmuster von knitty.com:
1. Neck warmer, pattern from knitty.com:

It's also a hat!

Weihnachtsgeschenk für eine Freundin.
This was a christmas present for a friend.


2. Mütze und Schal:
2. Hat & Scarf

It's really hard to... take decent pictures of black stuff.

Für Mr. Barton.
For Mr. Barton.


3. Ein Schal für mich:
3. A Scarf for myself:

Did you notice my penguin button? Pattern.

It's blocking here.


4. Eine Mütze (auch für mich):
4. A hat for myself:

Sorry for the crappy picture. I loooove the tassel!


5. Sehr pinke Mütze (Weihnachtsgeschenk):
5. VERY pink hat (christmas present):

She still likes me despite the hat.

Für meine Schwägerin, eigentlich als Gag gedacht, aber irgendwie stand ihr die Mütze ganz gut.
For my sister-in-law, meant as a joke, but somehow the hat suits her quite well. Pink seems to be her colour - I bet she wouldn't want to hear this.


6. Nachtleuchtende Socken (Weihnachtsgeschenk, die ersten Socken, die ich je gestrickt hab):
6. Glow-in-the-dark-socks (christmas present, first pair of socks I ever made):

Socks. Ooooh, look!

Für meine Schwester. Hinterher hab ich erfahren, dass sie keine Stricksocken mag. -_-
For my sister. I learned that she doesn't like knitted socks afterwards. -_-


7. Mein zweites Paar Socken:
7. My second pair of socks:

Warm feet for me!

Meine! Ich war erst nicht sicher, ob ICH Strocksocken mag, aber ja, ich mag sie.
Mine! I wasn't sure if I would like knitted socks, but yes, I do!


8. Weihnachtsbaumohrringe, aus Fimo:
8. Christmas tree earrings, made from polymer clay:



Ein Paar hat meine Schwester gekriegt, und ich glaube, die mochte sie. Jedenfalls hat sie sie gleich angezogen.
One pair was for my sister and I guess she liked them. At least she put them on immediately and wore them the next day, too.

Das war's dann auch schon wieder. :-)
And's that all for now. :-)

Sonntag, 10. Januar 2010

Irish Socks Pt. I

Mein drittes Paar Socken werden Irland-inspirierte Socken in grün, mit eingestrickten Kleeblättern aus Perlen. Wolle: Schachenmayr nomotta Regia Hand-dye Effect Smaragd, Strickmuster: Heartstringfiberarts.
Socks again! And even better, theme socks! My third pair of socks are going to be Ireland inspired ones. I'm using green sock yarn with a hand dye effect (Schachenmayr nomotta Regia Hand-dye Effect smaragd), and the pattern features little beaded shamrocks (pattern: Heartstringfiberarts).

Die Perlen:
The beads:

Beads in a bowl.

I love close ups.


Erster und zweiter Zwischenstand:
First and second intermediate results:

Knitting is fun!

Really!


Toll, die Wolle, die erst so schön aussah, ist irgendwie anttäuschend. So schmutzig-grün statt saftig-wiesen-grün.
Great, the yarn that looked so beautiful at first is really disappointing. It's more of a muddy green than of fresh medow-y colour.